1
00:00:09,448 --> 00:00:11,826
¿Quieres casarte conmigo?

2
00:00:11,827 --> 00:00:13,826
acabo de pasar
para decir gracias

3
00:00:13,827 --> 00:00:15,412
por lo que estás haciendo
para mi hijo?

4
00:00:15,413 --> 00:00:17,654
No hay necesidad de agradecer.

5
00:00:17,655 --> 00:00:20,034
Vicente es mi familia.

6
00:00:20,137 --> 00:00:21,206
Te extraño.

7
00:00:21,310 --> 00:00:23,826
Quiero convertirte en mi emperatriz.
- ¿Sí?

8
00:00:23,827 --> 00:00:25,205
Loco por ti.

9
00:00:25,206 --> 00:00:28,343
Orlando, el Sr. Moss es compatible.

10
00:00:29,655 --> 00:00:30,999
Oh.

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,723
Randy, no eres...
él no está aquí.

12
00:00:39,724 --> 00:00:42,068
<i>♪ Sí</i>

13
00:00:42,172 --> 00:00:43,654
<i>♪ ¿Están todos listos? ♪</i>

14
00:00:44,931 --> 00:00:47,447
<i>♪ Vamos a conseguir
este dinero, dinero ♪</i>

15
00:00:47,448 --> 00:00:50,378
<i>♪ Tenemos una mansión en Dubai ♪</i>

16
00:00:50,379 --> 00:00:52,861
<i>♪ Y nuestro guardarropa
mantennos volando ♪</i>

17
00:00:52,862 --> 00:00:55,067
<i>♪ Sabemos que te gusta, ay ♪</i>

18
00:00:55,068 --> 00:00:57,895
<i>♪ Sabemos que te gusta, sí ♪</i>

19
00:00:57,896 --> 00:01:00,378
<i>♪ Nosotros siempre ganamos,
y eso no es mentira ♪</i>

20
00:01:00,379 --> 00:01:03,102
<i>♪ Realmente lo deseas
tuviste nuestra vida ♪</i>

21
00:01:03,103 --> 00:01:05,688
<i>♪ Sabemos que te gusta, ay ♪</i>

22
00:01:05,689 --> 00:01:07,136
<i>♪ Sabemos que te gusta ♪</i>

23
00:01:07,137 --> 00:01:10,964
<i>♪ Es el negocio familiar</i>

24
00:01:10,965 --> 00:01:12,619
<i>♪ Ah, na, na, na</i>

25
00:01:12,620 --> 00:01:15,102
<i>♪ Empresa familiar ♪</i>

26
00:01:15,103 --> 00:01:18,067
<i>♪ Si uno gana, todos ganamos ♪</i>

27
00:01:18,068 --> 00:01:20,309
<i>♪ Oh, no, ah ♪</i>

28
00:01:20,310 --> 00:01:23,137
<i>♪ Empresa familiar ♪</i>

29
00:01:31,344 --> 00:01:34,448
Me siento tan impotente.

30
00:01:34,551 --> 00:01:35,792
Lo encontrarán, ¿verdad?

31
00:01:35,793 --> 00:01:37,274
- Lo encontrarán.
- Lo encontrarán, ¿verdad?

32
00:01:37,275 --> 00:01:38,447
Tienen que hacerlo.
Lo encontrarán.

33
00:01:43,620 --> 00:01:46,826
¿Algo anda mal?
¿Doctor Lomax?

34
00:01:46,827 --> 00:01:48,482
Recientemente recibimos

35
00:01:48,586 --> 00:01:51,792
sus informes de laboratorio más recientes,
y...

36
00:01:51,793 --> 00:01:54,619
Por favor, no lo digas.

37
00:01:54,620 --> 00:01:57,826
No lo digas.
No lo digas.

38
00:01:57,827 --> 00:02:00,481
Lo siento, señora Duncan.

39
00:02:00,482 --> 00:02:04,757
La condición de Vicente ha
empeoró significativamente.

40
00:02:06,344 --> 00:02:08,999
Lo siento, pero ya casi estamos
en el punto de no retorno.

41
00:02:09,000 --> 00:02:10,378
Lo único que podemos hacer ahora

42
00:02:10,379 --> 00:02:12,688
es para asegurarse
que esté cómodo.

43
00:02:12,689 --> 00:02:15,205
hazlo
¿Cómodo para qué?

44
00:02:15,206 --> 00:02:18,412
¿Morir?
Al diablo con eso.

45
00:02:18,413 --> 00:02:21,723
no nos rendiremos
en mi nieto.

46
00:02:21,724 --> 00:02:25,102
- Lo siento mucho, señor Duncan.
- Está bien. Está bien.

47
00:02:25,103 --> 00:02:26,826
Pero sin ese donante,
nosotros solo

48
00:02:26,827 --> 00:02:28,826
no tengo otras opciones.

49
00:02:37,103 --> 00:02:39,205
- Simple.
- Mm-hmm.

50
00:02:39,206 --> 00:02:40,723
- Aquí vamos.
- Ajá.

51
00:02:40,724 --> 00:02:41,723
Estamos ahí.

52
00:02:47,793 --> 00:02:50,861
Mierda.

53
00:02:50,862 --> 00:02:54,000
Tengo esto.

54
00:02:54,103 --> 00:02:56,205
Yo.
Yo.

55
00:02:56,206 --> 00:02:58,274
Hermano, tenemos que irnos.
- ¿Qué pasa, hermano?

56
00:02:58,275 --> 00:02:59,964
estoy un poco ocupado
ahora mismo.

57
00:02:59,965 --> 00:03:02,585
Bueno, ya no estás.
Tenemos una emergencia familiar.

58
00:03:02,586 --> 00:03:03,895
Termina esto.

59
00:03:31,689 --> 00:03:33,964
Muy bien, ahora estoy a punto
para tomar ese dinero del almuerzo.

60
00:03:33,965 --> 00:03:34,895
Sí, podrías intentarlo.

61
00:03:39,172 --> 00:03:41,550
Esto--

62
00:03:41,551 --> 00:03:43,723
Tengo que irme.

63
00:03:43,724 --> 00:03:44,758
Oh, oh.

64
00:04:12,620 --> 00:04:15,517
¿Quieres casarte conmigo?

65
00:04:15,620 --> 00:04:17,309
Londres, ¿qué...?
¿qué pasa?

66
00:04:17,310 --> 00:04:19,136
¿No me vas a contestar?

67
00:04:19,137 --> 00:04:21,481
Bueno, Devin, um...

68
00:04:21,482 --> 00:04:23,930
Mierda.
¿Qué está pasando ahora?

69
00:04:28,103 --> 00:04:30,136
Um, lo... lo siento.
Me tengo que ir.

70
00:04:30,137 --> 00:04:31,481
Vaya, ¿a qué te refieres?
¿tienes que irte?

71
00:04:31,482 --> 00:04:32,827
te acabo de preguntar
casarse conmigo, Londres.

72
00:04:32,931 --> 00:04:34,930
Yo sé eso.
Y tendrá que esperar.

73
00:04:34,931 --> 00:04:38,481
Tengo una emergencia familiar.

74
00:04:38,482 --> 00:04:41,516
Bueno, mierda, espera.
Yo también voy.

75
00:04:41,517 --> 00:04:42,964
Mira, estoy tratando de ser
parte de esta familia.

76
00:04:55,965 --> 00:04:57,654
- ¿Papá?
- Ve, hijo.

77
00:04:57,655 --> 00:04:58,655
<i>- ¿Tía Paris?</i>
- Nevada, estoy aquí.

78
00:04:58,758 --> 00:05:00,343
- ¿Tío Río?
- Sí, Roman y yo.

79
00:05:00,344 --> 00:05:02,343
<i>- ¿Tía London?</i>
- Sí, Nevada, estoy aquí.

80
00:05:02,344 --> 00:05:03,481
Están todos aquí, abuelo.

81
00:05:03,482 --> 00:05:04,723
Muy bien,
escuchen todos.

82
00:05:04,724 --> 00:05:06,723
No tenemos mucho tiempo.

83
00:05:06,724 --> 00:05:10,723
Randy Moss mató a su guardia y
Escapó en una camioneta correccional.

84
00:05:10,724 --> 00:05:12,895
<i>Ahora, él es una pareja definitiva.
para Vicente,</i>

85
00:05:12,896 --> 00:05:16,206
<i>así que tenemos que encontrarlo
antes de que lo hagan las autoridades.</i>

86
00:05:16,310 --> 00:05:18,550
quiero que hagas lo que sea
tienes que hacer

87
00:05:18,551 --> 00:05:20,412
para traerlo de vuelta aquí.

88
00:05:20,413 --> 00:05:22,274
Pero lo necesitamos vivo.

89
00:05:22,275 --> 00:05:24,240
La vida de Vincent depende de ello.

90
00:05:39,379 --> 00:05:42,930
♪ Jamaica, Jamaica,
pronto vengo ♪

91
00:05:42,931 --> 00:05:44,516
Sí, hombre.

92
00:05:44,517 --> 00:05:45,862
<i>♪ No estoy mirando
sin repuestos ♪</i>

93
00:05:45,965 --> 00:05:47,412
<i>♪ Estoy bien ♪</i>

94
00:05:47,413 --> 00:05:49,585
<i>♪ Y no daré
no hay respuestas por qué ♪</i>

95
00:05:49,586 --> 00:05:51,724
<i>♪ Sabes que no puedes saberlo ♪</i>

96
00:05:53,482 --> 00:05:55,551
<i>♪ Relajarse con
algunos amigos míos ♪</i>

97
00:05:55,655 --> 00:05:57,309
<i>♪ No estoy mirando
a tus amigos ♪</i>

98
00:05:57,310 --> 00:05:58,654
<i>♪ Estoy bien ♪</i>

99
00:05:58,655 --> 00:06:01,309
<i>♪ Y no te daré
responde por qué ♪</i>

100
00:06:01,310 --> 00:06:03,274
<i>♪ Sabes que no puedes saber</i>

101
00:06:03,275 --> 00:06:06,447
<i>♪ No, no,
los niños no juegan ♪</i>

102
00:06:06,448 --> 00:06:09,826
Nevada, eres los ojos
y oídos de esta operación.

103
00:06:09,827 --> 00:06:12,793
<i>Necesito que me peines
cámaras de seguridad,</i>

104
00:06:12,896 --> 00:06:14,792
<i>fuentes de tráfico, registros telefónicos</i>

105
00:06:14,793 --> 00:06:17,447
<i>cualquier cosa que se te ocurra
para encontrar a Randy.</i>

106
00:06:17,448 --> 00:06:20,171
La vida de Vicente.
Está en tus manos, hijo.

107
00:06:20,172 --> 00:06:23,274
Está bien, abuelo.

108
00:06:25,965 --> 00:06:28,826
Nevada, no hagas eso.

109
00:06:28,827 --> 00:06:30,999
<i>Porque si haces eso,
Podría hacer eso,</i>

110
00:06:31,000 --> 00:06:33,481
y no puedo permitirme el lujo
para hacer eso ahora mismo,

111
00:06:33,482 --> 00:06:35,274
y tú tampoco puedes.

112
00:06:35,275 --> 00:06:37,964
entonces te quiero
respirar profundamente

113
00:06:37,965 --> 00:06:41,585
y concentrarse
sobre encontrar a Randy.

114
00:06:41,586 --> 00:06:43,481
Te necesitamos.

115
00:06:43,482 --> 00:06:45,481
Te necesito.

116
00:06:45,482 --> 00:06:47,309
es mucha presion
ahora mismo, hombre.

117
00:06:47,310 --> 00:06:49,757
Que puedas manejar.

118
00:06:49,758 --> 00:06:51,585
Cuento contigo.

119
00:06:51,586 --> 00:06:56,102
Mi hijo cuenta contigo.

120
00:06:56,103 --> 00:06:58,620
Ahora, ¿estás bien?

121
00:06:58,724 --> 00:07:00,447
¿Estás bien?

122
00:07:00,448 --> 00:07:02,516
Sí.

123
00:07:02,517 --> 00:07:04,171
<i>Busquemos
este hijo de puta.</i>

124
00:07:04,172 --> 00:07:06,861
Sí.
Hagamos eso.

125
00:07:06,862 --> 00:07:10,240
De eso estoy hablando.

126
00:07:10,241 --> 00:07:12,205
Está bien.

127
00:07:12,206 --> 00:07:13,654
Abuelo, de alguna manera se las arregló

128
00:07:13,655 --> 00:07:15,550
para apagar el GPS
en la furgoneta correccional,

129
00:07:15,551 --> 00:07:18,240
pero última ubicación
Fue hace 40 minutos.

130
00:07:18,241 --> 00:07:19,516
la intersección
de la avenida Kingston.

131
00:07:19,517 --> 00:07:20,723
y Avenida del este.

132
00:07:20,724 --> 00:07:22,413
Empiece por comprobar
cámaras de vigilancia,

133
00:07:22,517 --> 00:07:24,412
Cámaras de semáforo en rojo en la zona.

134
00:07:24,413 --> 00:07:27,067
Un hombre así no tiene
pero hay tantos lugares donde puede esconderse.

135
00:07:27,068 --> 00:07:28,241
¿Alguien cerca de Brooklyn?

136
00:07:28,344 --> 00:07:30,378
Papá, estoy en Brooklyn.
y LoJack está conmigo.

137
00:07:30,379 --> 00:07:31,895
<i>En realidad,
Me alegra oírlo.</i>

138
00:07:31,896 --> 00:07:35,585
Sus recursos podrían ser
un gran activo para esta operación.

139
00:07:35,586 --> 00:07:37,585
LoJack, si no te importa
golpeando algunos

140
00:07:37,586 --> 00:07:39,274
<i>de tus conexiones jamaicanas,</i>

141
00:07:39,275 --> 00:07:41,378
<i>sería
muy apreciado.</i>

142
00:07:41,379 --> 00:07:43,447
- Considérelo hecho, Sr. Duncan.
- Bien.

143
00:07:43,448 --> 00:07:45,757
Ustedes dos se dirigen
a la ruta verde del este

144
00:07:45,758 --> 00:07:48,412
y encontrar esa camioneta.
- DE ACUERDO. En camino, papá.

145
00:07:48,413 --> 00:07:49,931
Hola, papá,
Creo que podría haber

146
00:07:50,034 --> 00:07:52,550
un recurso propio sin explotar
eso podría resultar útil.

147
00:07:52,551 --> 00:07:53,757
<i>Me gustaría ir a verlo.</i>

148
00:07:53,758 --> 00:07:55,206
<i>Siempre he confiado
Tu instinto, Vegas.</i>

149
00:07:55,310 --> 00:07:56,550
<i>Haz lo que tengas que hacer.</i>

150
00:07:56,551 --> 00:07:58,550
Sí, gracias, papá.
Estaré en contacto.

151
00:07:58,551 --> 00:08:01,447
<i>El resto de ustedes diríjanse a
Brooklyn lo más rápido que puedas.</i>

152
00:08:01,448 --> 00:08:03,792
<i>Necesitamos encontrar a Randy
antes de pasar a la clandestinidad.</i>

153
00:08:03,793 --> 00:08:07,619
Si él desaparece...
Bueno, no creo que ninguno de nosotros

154
00:08:07,620 --> 00:08:09,516
quiero pensar en
lo que eso podría significar.

155
00:08:11,827 --> 00:08:14,102
Cariño, tengo a Consuela.
y sus chicas

156
00:08:14,103 --> 00:08:15,585
trabajando para encontrar la furgoneta.

157
00:08:15,586 --> 00:08:17,103
Vamos a encontrarlo,
Chippy.

158
00:08:17,206 --> 00:08:22,447
Lo sé.
Sólo espero que no sea demasiado tarde.

159
00:08:22,448 --> 00:08:24,827
No lo será.
Lo encontraremos.

160
00:08:49,379 --> 00:08:51,517
- Ey.
- Ey.

161
00:08:57,965 --> 00:09:02,172
Bueno, pensé
me habías olvidado.

162
00:09:02,275 --> 00:09:04,067
No, no.

163
00:09:04,068 --> 00:09:07,412
Las cosas se pusieron un poco agitadas
en la casa,

164
00:09:07,413 --> 00:09:08,826
como puedes imaginar.

165
00:09:08,827 --> 00:09:11,585
Pero tenía que verte en persona.
y darte buenas noticias.

166
00:09:12,793 --> 00:09:14,344
podría usar
Algunas buenas noticias hoy.

167
00:09:17,620 --> 00:09:19,999
¿Has encontrado el cuerpo de mi hijo?
- Mejor.

168
00:09:20,000 --> 00:09:21,757
¿Qué podría ser mejor?
que encontrar su cuerpo

169
00:09:21,758 --> 00:09:23,862
para poder enterrarlo?

170
00:09:25,758 --> 00:09:28,895
Mierda.
Tenía miedo de que esto pudiera pasar.

171
00:09:28,896 --> 00:09:30,688
Nevada puede haber retirado
El GPS del coche.

172
00:09:30,689 --> 00:09:33,964
Quizás me estén siguiendo.
- ¿Por qué?

173
00:09:33,965 --> 00:09:35,619
Los Duncan están fuera
con toda su fuerza mirando

174
00:09:35,620 --> 00:09:37,826
para Randy Moss.
- ¿Entonces?

175
00:09:37,827 --> 00:09:39,343
¿Quién carajo es Randy Moss?

176
00:09:39,344 --> 00:09:41,861
El hermano de Rubí
ex jefe de la mafia jamaicana

177
00:09:41,862 --> 00:09:44,033
antes de ir a prisión.
Mira, es una larga historia.

178
00:09:44,034 --> 00:09:46,723
Pero LC tiene todas las manos
en cubierta para encontrarlo.

179
00:09:46,724 --> 00:09:48,516
Vale, bueno, déjame...

180
00:09:48,517 --> 00:09:50,205
- No, no.
- ¡Sólo un segundo!

181
00:09:50,206 --> 00:09:53,482
No necesitan verme.
Sea quien sea, estoy fuera.

182
00:09:53,586 --> 00:09:56,274
- Está bien, vete.
- Está bien.

183
00:10:09,793 --> 00:10:12,067
¿Qué están haciendo aquí?

184
00:10:12,068 --> 00:10:14,827
Nos acercamos para ofrecer
nuestras condolencias

185
00:10:14,931 --> 00:10:16,379
por la pérdida de tu hijo.

186
00:10:16,482 --> 00:10:20,862
Antonio llamó y compartió.
la lamentable noticia.

187
00:10:20,965 --> 00:10:24,205
No siempre estuve de acuerdo con él
por motivos personales,

188
00:10:24,206 --> 00:10:28,172
pero Junior--
Dios, Junior era un buen hombre.

189
00:10:28,275 --> 00:10:29,689
Gracias.

190
00:10:29,793 --> 00:10:32,655
Bueno, lo siento si estamos
el último en pasar,

191
00:10:32,758 --> 00:10:34,344
pero sí queríamos
para controlarte,

192
00:10:34,448 --> 00:10:37,033
Mira cómo lo estás llevando.
- Eso es amable de tu parte.

193
00:10:37,034 --> 00:10:39,412
Y, en realidad,
nadie ha aparecido.

194
00:10:39,413 --> 00:10:41,205
Eres el primero.

195
00:10:41,206 --> 00:10:44,343
Aunque conseguí
una llamada de Alejandro.

196
00:10:44,344 --> 00:10:48,309
Espera, antonio.
¿Aún no habías pasado por aquí?

197
00:10:48,310 --> 00:10:51,067
Bueno, eso es una maldita lástima.

198
00:10:51,068 --> 00:10:53,171
Probablemente esté planeando
¿Cómo se hará cargo?

199
00:10:53,172 --> 00:10:55,205
la posición de tu hijo
como nuestro nuevo líder.

200
00:10:56,862 --> 00:10:58,826
Ya sabes, cariño,
¿Puedo ser honesto contigo?

201
00:10:58,827 --> 00:10:59,999
Por favor.

202
00:11:00,000 --> 00:11:02,343
nunca me gustó mucho
ese antonio.

203
00:11:02,344 --> 00:11:06,067
El siempre fue un poco
demasiado controlador para mi gusto,

204
00:11:06,068 --> 00:11:11,171
especialmente desde tu hijo
era el que estaba a cargo.

205
00:11:11,172 --> 00:11:14,930
entonces estas diciendo
que apoyarías

206
00:11:14,931 --> 00:11:18,964
¿Alguien más se hace cargo?
- Bueno, por supuesto.

207
00:11:18,965 --> 00:11:21,654
Oh, si ese alguien fuera
la persona adecuada y, bueno,

208
00:11:21,655 --> 00:11:26,205
sus goles y los nuestros se alinearon.

209
00:11:26,206 --> 00:11:28,757
Estaremos en contacto.

210
00:11:28,758 --> 00:11:31,481
Dios te bendiga ahora.
- Buenas noches.

211
00:11:38,931 --> 00:11:41,895
esto podría funcionar
mejor de lo que pensaba.

212
00:11:41,896 --> 00:11:45,241
El enemigo de mi enemigo
es mi amigo.

213
00:11:57,413 --> 00:11:59,895
Vale, ahí está la furgoneta.

214
00:11:59,896 --> 00:12:01,964
Ya vuelvo.
-Oh, no, no, no, no.

215
00:12:01,965 --> 00:12:04,033
no vas a ir
por ahí solo.

216
00:12:04,034 --> 00:12:06,482
Devin, no tengo tiempo
para esto, ¿vale?

217
00:12:06,586 --> 00:12:10,171
¿Tienes siquiera un arma?
- Eh, déjame ver.

218
00:12:10,172 --> 00:12:13,309
Yo-yo no pensé que necesitaba
traer uno para proponer.

219
00:12:13,310 --> 00:12:15,344
Ok, bueno, sácalo.
la guantera.

220
00:12:19,517 --> 00:12:23,826
Quiero decir, ¿sabes?
¿Cómo usarlo? ¿Qué?

221
00:12:23,827 --> 00:12:26,792
Así que vamos a fingir que
¿No te pedí que te casaras conmigo?

222
00:12:26,793 --> 00:12:29,136
Devin, no estoy fingiendo.

223
00:12:29,137 --> 00:12:30,793
Estoy procesando.

224
00:12:30,896 --> 00:12:33,481
Cuando esto empezó...

225
00:12:33,482 --> 00:12:36,033
cuando empezamos,
no estaba pensando

226
00:12:36,034 --> 00:12:37,999
que estábamos construyendo
hacia eso.

227
00:12:38,000 --> 00:12:40,861
¡Guau! ¿En realidad?
Guau.

228
00:12:40,862 --> 00:12:42,654
Entonces yo solo--
Supongo que solo estoy--

229
00:12:42,655 --> 00:12:45,620
esto fue algo temporal.

230
00:12:45,724 --> 00:12:47,826
¿Estás haciendo esto ahora mismo?

231
00:12:47,827 --> 00:12:49,965
Como, ¿estás haciendo?
esto ahora mismo,

232
00:12:50,068 --> 00:12:52,033
cuando sabes
que mi sobrino miente

233
00:12:52,034 --> 00:12:53,895
en su lecho de muerte en el hospital

234
00:12:53,896 --> 00:12:55,688
y el hombre que podría
potencialmente salvarle la vida

235
00:12:55,689 --> 00:12:58,964
¿Está por aquí en alguna parte?

236
00:12:58,965 --> 00:13:01,171
No, no voy a
haz esto ahora mismo,

237
00:13:01,172 --> 00:13:05,205
pero te preguntaré
para hacerme un favor

238
00:13:05,206 --> 00:13:09,241
y usa este anillo
hasta que tomes tu decisión.

239
00:13:11,206 --> 00:13:13,999
Por favor.

240
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
- ¿Podemos irnos ahora?
- Sí.

241
00:13:23,206 --> 00:13:25,068
DE ACUERDO.

242
00:13:26,551 --> 00:13:28,723
Bueno, él no está por aquí.
lo que significa

243
00:13:28,724 --> 00:13:30,102
él definitivamente está allí
con Monty.

244
00:13:30,103 --> 00:13:31,379
Está bien, entonces
vamos a buscar su trasero.

245
00:13:31,482 --> 00:13:33,068
Oh, no, no, no, no, no,
Espera, espera.

246
00:13:33,172 --> 00:13:34,205
No es tan fácil, hombre.

247
00:13:34,206 --> 00:13:36,241
esos son algunos
jamaicanos duros.

248
00:13:40,344 --> 00:13:41,688
no estoy seguro,

249
00:13:41,689 --> 00:13:43,033
pero estos números son casi...

250
00:13:46,206 --> 00:13:48,033
Estos números
están aumentando muy alto,

251
00:13:48,034 --> 00:13:49,550
y eso es lo que
manteniéndolo en este coma.

252
00:14:03,724 --> 00:14:05,895
Vaya, te estás volviendo atrevido.

253
00:14:05,896 --> 00:14:07,240
Por lo general, tienes
una bolsa de comestibles

254
00:14:07,241 --> 00:14:08,757
cuando vengas
para una llamada de botín.

255
00:14:08,758 --> 00:14:10,757
Ah, esto no es una llamada de botín.

256
00:14:10,758 --> 00:14:14,654
Necesito un favor.
- Ah, OK.

257
00:14:14,655 --> 00:14:18,274
Suena serio.
- Bueno, mira, Kendra.

258
00:14:18,275 --> 00:14:20,895
Mira, sé que no
solo trabaja para la ciudad.

259
00:14:20,896 --> 00:14:24,413
Eres policía
una especie de detective, ¿verdad?

260
00:14:24,517 --> 00:14:27,136
Sí, lo soy.

261
00:14:27,137 --> 00:14:29,102
no es exactamente
el tipo de cosa

262
00:14:29,103 --> 00:14:32,723
te anuncias cuando tienes
algo para los chicos malos.

263
00:14:32,724 --> 00:14:35,447
Pero ahora que lo sabes
que soy,

264
00:14:35,448 --> 00:14:36,895
¿eso es un problema?

265
00:14:36,896 --> 00:14:39,275
Bueno, eso depende de
qué día de la semana es.

266
00:14:39,379 --> 00:14:41,688
Pero hoy no.

267
00:14:41,689 --> 00:14:44,758
Bien.
Entonces, ¿cuál es el problema?

268
00:14:50,275 --> 00:14:56,274
Kendra, mi sobrino Vicente
está enfermo, muy enfermo,

269
00:14:56,275 --> 00:14:59,585
y el necesita
un trasplante de médula ósea.

270
00:14:59,586 --> 00:15:03,205
Y nosotros--
Finalmente encontramos un donante.

271
00:15:03,206 --> 00:15:06,550
Espera, estoy confundido.
Eso es algo bueno, ¿verdad?

272
00:15:06,551 --> 00:15:12,516
Sí, normalmente sería,
excepto que es su tío, Randy,

273
00:15:12,517 --> 00:15:15,343
que es un recluso en Sing Sing.

274
00:15:15,344 --> 00:15:18,171
Randy acaba de escapar
del hospital

275
00:15:18,172 --> 00:15:20,896
eso lo estaba poniendo a prueba
ser donante.

276
00:15:21,000 --> 00:15:25,034
Ahora, si Randy sale
y las autoridades lo atrapan,

277
00:15:25,137 --> 00:15:28,378
lo van a encerrar,
o peor aún, matarlo.

278
00:15:28,379 --> 00:15:31,964
Y si él está en el sistema
o en el suelo,

279
00:15:31,965 --> 00:15:35,034
No podemos utilizarlo como donante.

280
00:15:35,137 --> 00:15:39,516
Entonces tenemos que encontrarlo.
antes de que lo hagan las autoridades.

281
00:15:39,517 --> 00:15:42,171
Entonces, ¿qué es?
quieres que haga?

282
00:15:42,172 --> 00:15:44,343
Kendra, te necesito
llamar a los alguaciles estadounidenses

283
00:15:44,344 --> 00:15:46,516
y pedirles algo
cortesía profesional.

284
00:15:46,517 --> 00:15:49,343
Mantenme a mí y a mi familia.
informado sobre cualquier progreso

285
00:15:49,344 --> 00:15:51,895
podrían tenerlo
podríamos adelantarnos a ellos.

286
00:15:53,344 --> 00:15:56,688
¿Tienes alguna idea?
¿Qué me preguntas?

287
00:15:56,689 --> 00:15:59,136
no puedo involucrarme
con algo así.

288
00:15:59,137 --> 00:16:02,412
Podría perder mi trabajo.
No, perderé mi trabajo.

289
00:16:02,413 --> 00:16:04,895
Mira, mira, mira, mira.
Sólo intenta ayudarnos.

290
00:16:04,896 --> 00:16:07,067
Sólo--
Lo mantendremos en silencio, ¿vale?

291
00:16:07,068 --> 00:16:09,723
Discretamente.
Sin papeleo, sin rastro.

292
00:16:09,724 --> 00:16:11,930
solo ayúdanos
mantén a tu gente

293
00:16:11,931 --> 00:16:13,412
de su espalda el tiempo suficiente
para nosotros--

294
00:16:13,413 --> 00:16:16,205
¡No, Las Vegas!

295
00:16:16,206 --> 00:16:18,757
No puedo creer que tu
Incluso consideraría

296
00:16:18,758 --> 00:16:20,240
poniéndome dentro
¡Este tipo de posición!

297
00:16:20,241 --> 00:16:25,102
Kendra, la vida de un niño pequeño
está en juego.

298
00:16:25,103 --> 00:16:28,826
Si capturan a Randy,
matan a mi sobrino.

299
00:16:28,827 --> 00:16:31,723
Te escuché, pero no puedo.

300
00:16:34,862 --> 00:16:39,240
Pero que puedo hacer
es pedirle ayuda a un amigo.

301
00:16:39,241 --> 00:16:41,585
Él puede ser capaz de encontrar
alguna manera legal

302
00:16:41,586 --> 00:16:45,412
para que siga siendo donante
incluso una vez que esté bajo custodia.

303
00:16:45,413 --> 00:16:48,103
Entonces piensas
Los alguaciles estadounidenses van a

304
00:16:48,206 --> 00:16:51,102
retenerse de
matando a Randy porque

305
00:16:51,103 --> 00:16:53,895
¿Un niño negro está enfermo?
¿Eh?

306
00:16:53,896 --> 00:16:56,275
También podríamos elegir
un ataúd ahora.

307
00:16:56,379 --> 00:16:59,240
Vegas, soy policía.
¿DE ACUERDO?

308
00:16:59,241 --> 00:17:00,448
Un policía.

309
00:17:00,551 --> 00:17:02,792
te estoy ofreciendo
la mejor solución que tengo.

310
00:17:02,793 --> 00:17:04,343
Bueno, ¡tu solución apesta!

311
00:17:04,344 --> 00:17:06,826
Lo que sea que le haya pasado
¿"proteger y servir"?

312
00:17:06,827 --> 00:17:09,102
lo estoy intentando
para proteger mi trabajo

313
00:17:09,103 --> 00:17:12,654
para que pueda continuar
para servir.

314
00:17:12,655 --> 00:17:17,655
Lo siento, Vegas, pero mi trabajo
Es demasiado importante para mí.

315
00:17:21,793 --> 00:17:24,309
Ah, OK.

316
00:17:24,310 --> 00:17:27,067
Veo.
Te escucho.

317
00:17:27,068 --> 00:17:30,757
Bueno, espero que tú y tu trabajo
Seremos muy felices juntos.

318
00:17:49,344 --> 00:17:51,964
- ¿Quién es?
<i>- Soy LoJack.</i>

319
00:17:51,965 --> 00:17:54,343
<i>Estoy buscando a Monty.</i>

320
00:17:54,344 --> 00:17:55,999
<i>♪ Lo siento, cariño ♪</i>

321
00:17:56,000 --> 00:17:57,793
<i>♪ Tu pequeño y sucio secreto ♪</i>

322
00:17:57,896 --> 00:18:00,000
<i>♪ Pero no se lo digo a nadie ♪</i>

323
00:18:00,103 --> 00:18:02,378
<i>♪ Sí, sí ♪</i>

324
00:18:02,379 --> 00:18:04,102
<i>♪ No te gusta
la forma en que vivo ♪</i>

325
00:18:04,103 --> 00:18:07,379
<i>♪ Pero te lo diré, cariño ♪</i>

326
00:18:09,655 --> 00:18:12,723
LoJack, pareces olvidarlo.

327
00:18:12,724 --> 00:18:15,792
que no me gusta
caras desconocidas alrededor,

328
00:18:15,793 --> 00:18:17,240
Incluso las bonitas de aquí.

329
00:18:17,241 --> 00:18:18,378
Ahora, ¿no?
Preocúpate por ella.

330
00:18:18,379 --> 00:18:19,654
Ella conmigo.

331
00:18:19,655 --> 00:18:21,378
Buscando a tu antiguo jefe,
Randy.

332
00:18:21,379 --> 00:18:23,517
¿Lo viste?
- ¡Oh!

333
00:18:25,965 --> 00:18:27,688
No he sabido nada de Randy.

334
00:18:31,172 --> 00:18:32,688
realmente espero
no estás mintiendo

335
00:18:32,689 --> 00:18:34,171
Porque odio a los mentirosos.

336
00:18:34,172 --> 00:18:35,344
Yo.

337
00:18:37,413 --> 00:18:40,343
tu vienes a mi casa
¡Y llámame mentiroso!

338
00:18:40,344 --> 00:18:43,033
Tienes suerte de no darte
una buena paliza.

339
00:18:43,034 --> 00:18:45,136
Yo no haría eso, Monty.

340
00:18:45,137 --> 00:18:49,205
Tómelo de mi experiencia,
No quieres presionarla.

341
00:18:49,206 --> 00:18:51,688
Ah, hombre, no,
fóllala y vete a la mierda.

342
00:18:51,689 --> 00:18:52,862
Broma.

343
00:18:52,965 --> 00:18:54,550
¡Mierda!

344
00:18:54,551 --> 00:18:56,309
Siéntate.

345
00:18:56,310 --> 00:18:58,378
¡Siéntate, carajo!

346
00:18:58,379 --> 00:19:00,413
Este loco sangriento
¡La perra me disparó!

347
00:19:00,517 --> 00:19:03,447
Si, esto
La perra bomboclaat lo hizo.

348
00:19:03,448 --> 00:19:04,930
Te dije que no la presionaras.

349
00:19:04,931 --> 00:19:07,757
Hijo de puta, no tengo
el tiempo o la paciencia

350
00:19:07,758 --> 00:19:09,550
para joderte hoy.

351
00:19:09,551 --> 00:19:11,688
Ahora me vas a decir
¿Dónde diablos está Randy?

352
00:19:11,689 --> 00:19:14,309
o esta próxima bala será
en tu maldita cabeza.

353
00:19:15,827 --> 00:19:18,757
Nunca vi a Randy.

354
00:19:18,758 --> 00:19:20,688
Entonces ¿por qué carajo?

355
00:19:20,689 --> 00:19:24,102
¿Hay correcciones robadas?
¿Van estacionada atrás?

356
00:19:24,103 --> 00:19:25,309
A la mierda, nena,
dispararle de nuevo.

357
00:19:25,310 --> 00:19:27,137
Tengo estos dos.
Sólo dispárale otra vez.

358
00:19:27,241 --> 00:19:30,447
Está bien, está bien.
No disparar.

359
00:19:30,448 --> 00:19:34,619
Randy, ven más temprano.
quiero dinero.

360
00:19:34,620 --> 00:19:36,965
Él toma el efectivo, un cambio.
de ropa y se fue.

361
00:19:37,068 --> 00:19:38,447
Di que me voy a conectar
con una mujer.

362
00:19:38,448 --> 00:19:40,792
- ¿Qué mujer?
- Tiene mucho.

363
00:19:40,793 --> 00:19:44,171
Pero--pero--
Su favorito es Teesha.

364
00:19:44,172 --> 00:19:49,723
Ella trabaja en Jerk Hut.
en la avenida del este.

365
00:19:52,137 --> 00:19:54,102
Espero que no estés mintiendo.

366
00:19:54,103 --> 00:19:56,654
Entonces tendré que volver.

367
00:19:56,655 --> 00:19:59,965
Todos ustedes no me quieren
para volver, ¿no?

368
00:20:01,137 --> 00:20:04,655
Ah, ocúpate de eso.

369
00:20:04,758 --> 00:20:06,931
Esa mierda parece
Realmente dolió.

370
00:20:12,103 --> 00:20:14,585
Yo-te lo dije
para no presionarla.

371
00:20:14,586 --> 00:20:16,137
Hice.

372
00:20:18,275 --> 00:20:20,102
Pon tu sangre
manos abajo

373
00:20:20,103 --> 00:20:22,757
y llama al médico.
¡Ve a dispararle!

374
00:20:22,758 --> 00:20:26,619
¡Mierda!
¡Mierda!

375
00:20:29,620 --> 00:20:30,827
Papá.

376
00:20:30,931 --> 00:20:33,102
no me gusta el sonido
de tu voz, Londres.

377
00:20:33,103 --> 00:20:34,137
¿Encontraste a Randy?

378
00:20:34,241 --> 00:20:35,965
No, no lo hicimos.
pero nos enteramos

379
00:20:36,068 --> 00:20:38,620
que él podría ir a ver
esta chica llamada teesha

380
00:20:38,724 --> 00:20:40,724
<i>que trabaja en Jerk Hut.</i>

381
00:20:42,517 --> 00:20:45,550
Los cinco minutos de Jerk Hut
lejos de nosotros en Sterling.

382
00:20:45,551 --> 00:20:47,481
Hola, O, Rio y yo
se están bajando

383
00:20:47,482 --> 00:20:49,586
el Jackie Robinson.
Estaré ahí mismo.

384
00:20:49,689 --> 00:20:51,895
Sólo espérame, ¿vale?
Esperar.

385
00:20:56,241 --> 00:20:59,482
¿Puedes subir una foto?
¿De esa mujer, Teesha?

386
00:21:05,758 --> 00:21:08,241
- Tengo una foto de mis antecedentes penales.
- Está todo bien.

387
00:21:08,344 --> 00:21:10,033
solo quiero ver
cómo se ve ella.

388
00:21:16,103 --> 00:21:19,067
Ahí está ella.

389
00:21:19,068 --> 00:21:21,550
Oye, deberíamos esperar
hasta la tía paris

390
00:21:21,551 --> 00:21:23,517
y el tío Rio llegan primero.

391
00:21:23,620 --> 00:21:25,310
Espera.

392
00:21:27,000 --> 00:21:28,206
Sí, entonces iré a cambiar esto.

393
00:21:28,310 --> 00:21:29,550
- DE ACUERDO.
- ¿Está bien?

394
00:21:29,551 --> 00:21:31,033
- DE ACUERDO.
- Y tal vez voltear--

395
00:21:31,034 --> 00:21:33,447
voltea el callaloo para
un poco de repollo, ¿vale?

396
00:21:33,448 --> 00:21:34,551
Muy bien, Santi.

397
00:21:34,655 --> 00:21:35,688
Está bien.
Seguir.

398
00:21:35,689 --> 00:21:37,240
Oye, lo siento, amigo.

399
00:21:37,241 --> 00:21:39,068
Restaurante cerrado, ¿oíste?

400
00:21:39,172 --> 00:21:41,171
Está bien.
No estoy aquí por la comida.

401
00:21:41,172 --> 00:21:42,619
Estoy aquí por ella.

402
00:21:42,620 --> 00:21:44,033
Yo no te conozco.

403
00:21:44,034 --> 00:21:46,136
Pero lo haces con Randy Moss, ¿verdad?

404
00:21:46,137 --> 00:21:50,999
Mi hombre, lo que quieres
con mi mujer, ¿eh?

405
00:21:51,000 --> 00:21:53,412
Eso es entre ella y yo.

406
00:21:53,413 --> 00:21:55,240
Bombocla...

407
00:21:55,241 --> 00:21:56,654
¿Eh?

408
00:21:56,655 --> 00:21:58,585
ni siquiera puedo empezar
para decirte lo feliz

409
00:21:58,586 --> 00:22:02,033
Estoy seguro de que acabas de hacer eso.

410
00:22:02,034 --> 00:22:04,654
Lo sé. Lo sé.
Lo sé. Lo sé.

411
00:22:04,655 --> 00:22:06,447
Estás un poco mareado.
Lo sé. Lo sé.

412
00:22:06,448 --> 00:22:08,274
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!

413
00:22:08,275 --> 00:22:10,585
¡Suéltalo!
- ¿Estás bien, O?

414
00:22:10,586 --> 00:22:12,447
- Sí, estoy bien.
- ¿Estás bien?

415
00:22:12,448 --> 00:22:14,930
Pero estaré mejor cuando
Me dicen dónde está Randy.

416
00:22:14,931 --> 00:22:17,758
No hicimos nada.
¿De qué se trata esto?

417
00:22:17,862 --> 00:22:20,343
Randy Moss, ¿dónde está?

418
00:22:20,344 --> 00:22:22,688
¿Cachondo?
Randy, están en la cárcel.

419
00:22:22,689 --> 00:22:25,102
No, se escapó anoche.

420
00:22:25,103 --> 00:22:27,447
¿Escapar?
Oh, no.

421
00:22:27,448 --> 00:22:29,448
¡Ay, niña, cállate!
¿Dónde está?

422
00:22:33,068 --> 00:22:34,930
No he visto a Randy en años.

423
00:22:34,931 --> 00:22:37,205
Ya no estamos juntos.

424
00:22:37,206 --> 00:22:38,964
Eso es una tontería.

425
00:22:38,965 --> 00:22:41,067
Ahora será mejor que me digas dónde
él está en, porque

426
00:22:41,068 --> 00:22:42,447
La vida de mi hijo depende de ello.

427
00:22:42,448 --> 00:22:44,516
Y ahora mismo, el tuyo también.

428
00:22:44,517 --> 00:22:47,136
Randy es su pasado.

429
00:22:47,137 --> 00:22:48,793
¡Yo soy su futuro!

430
00:22:48,896 --> 00:22:50,482
Oh, basta con mirar sus caras.

431
00:22:50,586 --> 00:22:52,136
creo que estan contando
la verdad.

432
00:22:52,137 --> 00:22:54,309
Yo les creo.

433
00:22:54,310 --> 00:22:56,274
Yo también.

434
00:22:59,068 --> 00:23:00,619
¡No, eso es una tontería!

435
00:23:00,620 --> 00:23:02,034
Uno de ellos sabe algo.

436
00:23:03,931 --> 00:23:07,550
Tío O, no está aquí.

437
00:23:07,551 --> 00:23:10,551
Mira, revisé la cámara encendida.
la tienda al otro lado de la calle.

438
00:23:10,655 --> 00:23:13,205
no hay metraje
de él o de la furgoneta.

439
00:23:13,206 --> 00:23:14,619
Vámonos.

440
00:23:18,000 --> 00:23:22,378
Si descubro algo diferente,
Voy a volver por ti.

441
00:23:22,379 --> 00:23:24,447
Déjalos ir.

442
00:23:29,034 --> 00:23:30,551
Oh, Dios.

443
00:24:02,482 --> 00:24:04,723
- ¿Cualquier cosa?
- No.

444
00:24:04,724 --> 00:24:07,550
Hemos revisado a todos los jamaiquinos.
lugar de reunión en el barrio.

445
00:24:07,551 --> 00:24:08,999
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

446
00:24:09,000 --> 00:24:11,205
porque lo comprobamos
cada grieta en Brooklyn,

447
00:24:11,206 --> 00:24:12,654
y no hay señales de él.

448
00:24:12,655 --> 00:24:15,171
Todos saben que no lo soy
uno para rendirse,

449
00:24:15,172 --> 00:24:16,965
pero nos hemos quedado sin opciones.

450
00:24:17,068 --> 00:24:19,792
Y el tiempo.
Hijo, ¿encontraste algo?

451
00:24:19,793 --> 00:24:21,309
he revisado
todo el metraje

452
00:24:21,310 --> 00:24:22,378
Podría conseguirlo.

453
00:24:22,379 --> 00:24:23,757
lo unico
remotamente sospechoso

454
00:24:23,758 --> 00:24:26,103
es un mercedes que
estaba dando vueltas a la cuadra

455
00:24:26,206 --> 00:24:28,654
Monty's sale varias veces
antes de que llegara la tía London.

456
00:24:28,655 --> 00:24:30,793
Pero ese podría ser simplemente alguien
buscando un lugar para estacionar,

457
00:24:30,896 --> 00:24:32,482
recoger a alguien.

458
00:24:32,586 --> 00:24:34,895
Bueno, mira si puedes encontrar
una matrícula en el coche

459
00:24:34,896 --> 00:24:37,103
y rastrearlo.

460
00:24:37,206 --> 00:24:38,585
No puedo hacer daño.

461
00:24:38,586 --> 00:24:42,102
Mientras tanto, solo vamos a
Tenemos que ampliar nuestra búsqueda.

462
00:24:42,103 --> 00:24:44,585
Si no encontramos a Randy pronto,

463
00:24:44,586 --> 00:24:47,103
voy a empezar a matar
cada hijo de puta jamaicano

464
00:24:47,206 --> 00:24:49,274
Corro hasta que lo hacemos.

465
00:24:49,275 --> 00:24:50,895
Vamos, O.

466
00:24:50,896 --> 00:24:52,586
sabes que eso no es
va a ayudar en nada.

467
00:24:52,689 --> 00:24:53,757
Londres tiene razón.

468
00:24:53,758 --> 00:24:56,067
Sólo cálmate.

469
00:24:56,068 --> 00:24:58,309
- Lo encontraremos.
- Hechos.

470
00:24:58,310 --> 00:25:00,861
No nos rendiremos con el hombrecito.

471
00:25:00,862 --> 00:25:03,585
¿Qué carajo eres?
incluso haciendo aquí?

472
00:25:03,586 --> 00:25:06,516
¿Quién carajo te invitó?
- Papá lo quería aquí, O.

473
00:25:06,517 --> 00:25:08,862
Si, bueno,
¡Papá está fuera de servicio!

474
00:25:08,965 --> 00:25:11,481
¡Oye, cierra esa mierda, O!

475
00:25:11,482 --> 00:25:13,034
Ahora bien, esto no se trata de Roman.

476
00:25:13,137 --> 00:25:15,792
Se trata de encontrar a Randy.
para que podamos salvar a tu hijo.

477
00:25:15,793 --> 00:25:17,309
Y nunca
¡joder, tócame!

478
00:25:17,310 --> 00:25:18,895
- ¿O qué?
- ¿O qué?

479
00:25:18,896 --> 00:25:19,999
- ¡Detén esto!
- Hijo de puta--

480
00:25:20,000 --> 00:25:21,861
Oye, esto termina ahora.

481
00:25:21,862 --> 00:25:25,172
LoJack, ninguno de tu gente
dijo algo?

482
00:25:25,275 --> 00:25:26,757
No, lo único
se les ocurrió

483
00:25:26,758 --> 00:25:28,378
era un número de teléfono de Teesha,

484
00:25:28,379 --> 00:25:30,482
y Orlando y Nevada
Ya manejé esa mierda.

485
00:25:30,586 --> 00:25:32,723
Un número.
Un número.

486
00:25:32,724 --> 00:25:35,102
Randy me dio un número
cuando estábamos en el hospital.

487
00:25:35,103 --> 00:25:36,378
Prueba esto, Nevada.

488
00:25:36,379 --> 00:25:41,550
212-312-7234.

489
00:25:44,620 --> 00:25:46,550
Es un teléfono fijo.

490
00:25:46,551 --> 00:25:48,205
Jerome Ave. en el Bronx,

491
00:25:48,206 --> 00:25:49,724
justo al lado de Grand Concourse,

492
00:25:49,827 --> 00:25:53,172
a unas cuadras de distancia
del estadio de los Yankees.

493
00:25:53,275 --> 00:25:56,171
C-Nota, estás conmigo.

494
00:25:56,172 --> 00:25:57,930
Y soy un trato
con tu culo luego.

495
00:25:57,931 --> 00:26:01,585
Hola, Londres, LoJack.
ve con él.

496
00:26:01,586 --> 00:26:03,585
Try to keep him out of trouble.

497
00:26:03,586 --> 00:26:05,067
Esa no es una mala idea.

498
00:26:05,068 --> 00:26:06,792
Sí.

499
00:26:06,793 --> 00:26:10,275
As fucked up as he is, I swear
I could use Junior right now.

500
00:26:12,000 --> 00:26:13,550
¡La cena está lista!

501
00:26:13,551 --> 00:26:15,102
Now, look here, little girl.

502
00:26:15,103 --> 00:26:16,757
She gonna stop kicking me
every time you smell food.

503
00:26:16,758 --> 00:26:18,102
Toma, cariño.
¿Cuál quieres?

504
00:26:18,103 --> 00:26:20,102
¿Quieres ese?
- Gracias.

505
00:26:20,103 --> 00:26:22,550
¡Ah! luciendo bien
es un eufemismo.

506
00:26:22,551 --> 00:26:24,757
¡Esto se ve increíble!

507
00:26:24,758 --> 00:26:26,586
Podemos comer después de que ore.

508
00:26:26,689 --> 00:26:27,895
- Ah, tienes razón.
- Lo siento.

509
00:26:27,896 --> 00:26:29,240
Uf, no tengo
sin entrenamiento en casa.

510
00:26:29,241 --> 00:26:30,688
- Tomarse de las manos.
- Vamos.

511
00:26:30,689 --> 00:26:32,103
Señor te doy gracias
por esta comida

512
00:26:32,206 --> 00:26:33,586
estamos a punto de recibir por
el alimento de nuestros cuerpos.

513
00:26:33,689 --> 00:26:35,654
Amén.
- Amén.

514
00:26:35,655 --> 00:26:38,585
Amén, amén.
Comamos.

515
00:26:38,586 --> 00:26:40,378
Este lugar es hermoso.

516
00:26:40,379 --> 00:26:41,931
Es.

517
00:26:42,034 --> 00:26:46,758
Realmente me encanta estar aquí
el aire fresco, las vistas.

518
00:26:46,862 --> 00:26:48,757
No hace falta decir,
la falta de gente.

519
00:26:48,758 --> 00:26:49,792
puedo vivir aquí
en los desiertos

520
00:26:49,793 --> 00:26:52,067
lejos de donde amigos,
ya sabes,

521
00:26:52,068 --> 00:26:55,171
llamar civilización
Me gusta llamar a los boobies.

522
00:26:55,172 --> 00:26:57,481
pero tengo una cosa
no tienen,

523
00:26:57,482 --> 00:27:00,826
paz y tranquilidad,
y ahora bistec con patatas,

524
00:27:00,827 --> 00:27:04,274
brócoli y familia.

525
00:27:04,275 --> 00:27:05,964
Sí.

526
00:27:05,965 --> 00:27:10,895
No he sentido eso en
Ha pasado mucho tiempo desde que llegamos aquí.

527
00:27:10,896 --> 00:27:14,344
Y ahora me pregunto cuánto tiempo
vamos a disfrutarlo.

528
00:27:14,448 --> 00:27:18,861
Eso va a cambiar, Sonya.
no solo para ti,

529
00:27:18,862 --> 00:27:21,309
para mí y nuestro bebé también.

530
00:27:21,310 --> 00:27:23,481
Vamos a vivir en paz.

531
00:27:23,482 --> 00:27:25,102
¿Realmente crees eso?

532
00:27:25,103 --> 00:27:26,448
Por supuesto que sí.

533
00:27:26,551 --> 00:27:28,724
¿Por qué no lo harías?

534
00:27:30,965 --> 00:27:32,999
Esto fue genial.
- Espera, ¿a dónde vas?

535
00:27:33,000 --> 00:27:34,481
Termina tu comida.

536
00:27:34,482 --> 00:27:37,723
tengo que ir a hacer
algunos arreglos.

537
00:27:37,724 --> 00:27:40,033
¿Qué arreglos
estas haciendo?

538
00:27:40,034 --> 00:27:42,275
Lo primero que tengo que hacer,
Necesito hablar con mi mamá.

539
00:27:42,379 --> 00:27:45,136
Espera, ¿Donna?

540
00:27:45,137 --> 00:27:47,240
Bebé, necesitas
Estaré hablando con LC.

541
00:27:47,241 --> 00:27:48,792
Espera, espera, espera,
Espera, espera, espera, espera.

542
00:27:48,793 --> 00:27:51,136
Demonios al no.
No LC.

543
00:27:51,137 --> 00:27:53,654
Acaba de enviar a su hermano
aquí para matarlo.

544
00:27:53,655 --> 00:27:55,793
Y no lo hizo.

545
00:27:55,896 --> 00:27:58,447
Eso significa algo.

546
00:27:58,448 --> 00:28:00,826
Apuesto a que Larry fue directo a LC.
y le dije

547
00:28:00,827 --> 00:28:04,412
que matarte fue
¡Mala idea, nena!

548
00:28:04,413 --> 00:28:09,136
Y eso significa que LC
puede estar abierto a una conversación.

549
00:28:09,137 --> 00:28:13,412
O, y escúchame,
él podría estar mirando

550
00:28:13,413 --> 00:28:15,241
para alguien más
para hacer el trabajo.

551
00:28:15,344 --> 00:28:18,516
Y, diablos, lo sabemos
Qué despiadado es LC.

552
00:28:18,517 --> 00:28:20,033
Puede que lo haga él mismo.

553
00:28:20,034 --> 00:28:21,861
Oye hijo, ¿cómo estás?
¡Estallido!

554
00:28:21,862 --> 00:28:23,379
supongo que el tiempo
lo dirá, ¿verdad?

555
00:28:23,482 --> 00:28:25,619
Pero lo que no vamos a hacer
es vivir en qué pasaría si.

556
00:28:25,620 --> 00:28:27,516
Oye, oye, oye, oye, te tengo.

557
00:28:27,517 --> 00:28:28,896
Bebé.

558
00:28:31,551 --> 00:28:32,689
Te amo.

559
00:28:32,793 --> 00:28:34,931
Yo también te amo.

560
00:28:36,310 --> 00:28:38,205
Bebé, te necesito
que tener cuidado, ¿vale?

561
00:28:38,206 --> 00:28:39,585
Lo estaré.

562
00:28:39,586 --> 00:28:42,586
Volveré pronto, ¿vale?
- DE ACUERDO.

563
00:28:44,103 --> 00:28:46,033
Dile adiós al bebé.
- Ama a tu madre.

564
00:28:46,034 --> 00:28:47,136
Oh.

565
00:28:47,137 --> 00:28:49,895
Te amo.

566
00:28:49,896 --> 00:28:51,896
Comportarse.
- Te entendí.

567
00:28:58,137 --> 00:29:00,378
Está bien. Está bien.
Relajarse.

568
00:29:00,379 --> 00:29:03,102
Todo va a estar bien.
Con suerte, Junior tiene razón.

569
00:29:03,103 --> 00:29:05,412
¿DE ACUERDO?
De esa manera podrás vivir en paz.

570
00:29:05,413 --> 00:29:07,688
Sí.

571
00:29:07,689 --> 00:29:08,757
A vivir en paz.

572
00:29:08,758 --> 00:29:10,792
Sí, a vivir en paz,

573
00:29:10,793 --> 00:29:13,688
y no tener que decir
descansa en paz.

574
00:29:13,689 --> 00:29:17,067
Lo lamento. Lo lamento.
Lo lamento. Lo lamento.

575
00:29:17,068 --> 00:29:19,757
Lo lamento.
Pero este bistec está bueno.

576
00:29:19,758 --> 00:29:21,585
Harris, sigue adelante.
mis malditos nervios a veces.

577
00:29:38,448 --> 00:29:41,792
<i>♪ Oye, no lo eres
poder nunca visto ♪</i>

578
00:29:41,793 --> 00:29:43,619
<i>♪ Poder como este</i>

579
00:29:43,620 --> 00:29:45,516
<i>♪ Puedo nivelar tu ejército</i>

580
00:29:45,517 --> 00:29:47,448
<i>♪ Con un movimiento de muñeca ♪</i>

581
00:29:47,551 --> 00:29:49,136
<i>♪ Nadie puede hacerme daño ♪</i>

582
00:29:49,137 --> 00:29:50,655
<i>♪ No existe ninguna fuerza ♪</i>

583
00:29:50,758 --> 00:29:52,792
<i>♪ Que puede soportar
el poder ♪</i>

584
00:29:52,793 --> 00:29:54,964
<i>♪ Cuando levanto el puño</i>

585
00:29:54,965 --> 00:29:56,343
<i>♪ Oye, las balas rebotan
fuera de mi pecho ♪</i>

586
00:29:56,344 --> 00:29:58,482
<i>♪ Las cuchillas no pueden perforar
a través de mi carne ♪</i>

587
00:29:58,586 --> 00:30:00,274
<i>♪ soy diferente
del resto ♪</i>

588
00:30:00,275 --> 00:30:03,103
<i>♪ Soy diferente de
el resto ♪</i>

589
00:30:03,206 --> 00:30:05,861
<i>♪ Si intentas probar,
verás la verdad ♪</i>

590
00:30:05,862 --> 00:30:07,964
<i>♪ Oye, soy invencible ♪</i>

591
00:30:07,965 --> 00:30:09,792
<i>♪ Me he convertido en Dios ♪</i>

592
00:30:09,793 --> 00:30:11,757
<i>♪ Soy invencible ♪</i>

593
00:30:11,758 --> 00:30:13,448
<i>♪ Nada puede detenerme ♪</i>

594
00:30:13,551 --> 00:30:15,516
<i>♪ Soy invencible ♪</i>

595
00:30:15,517 --> 00:30:17,067
<i>♪ Me he convertido en Dios ♪</i>

596
00:30:19,034 --> 00:30:22,964
<i>♪ Nada puede detenerme ♪</i>

597
00:30:22,965 --> 00:30:24,586
<i>♪ Nada puede
detenme ♪</i>

598
00:30:24,689 --> 00:30:26,792
<i>♪ Aplasto montañas ♪</i>

599
00:30:26,793 --> 00:30:28,792
<i>♪ Me trago mares ♪</i>

600
00:30:28,793 --> 00:30:30,102
<i>♪ quemo el sol</i>

601
00:30:30,103 --> 00:30:31,861
<i>♪ Hasta el décimo grado</i>

602
00:30:31,862 --> 00:30:34,136
<i>♪ Estoy construido diferente ♪</i>

603
00:30:34,137 --> 00:30:35,964
<i>♪ Una raza diferente</i>

604
00:30:35,965 --> 00:30:37,447
<i>♪ Esas decisiones que tomas ♪</i>

605
00:30:37,448 --> 00:30:39,378
<i>♪ Ajá, extrañándome</i>

606
00:30:39,379 --> 00:30:41,481
<i>♪ Oye, las balas rebotan
fuera de mi pecho ♪</i>

607
00:30:41,482 --> 00:30:43,171
<i>♪ Las cuchillas no pueden perforar
a través de mi carne ♪</i>

608
00:30:43,172 --> 00:30:44,930
<i>♪ Oye, soy diferente
del resto ♪</i>

609
00:30:44,931 --> 00:30:46,793
<i>♪ soy diferente
del resto ♪</i>

610
00:30:48,551 --> 00:30:50,861
<i>♪ Si intentas probar,
verás la verdad ♪</i>

611
00:30:50,862 --> 00:30:52,999
<i>♪ Oye, soy invencible ♪</i>

612
00:30:53,000 --> 00:30:54,826
<i>♪ Me he convertido en Dios ♪</i>

613
00:30:54,827 --> 00:30:56,586
<i>♪ Soy invencible ♪</i>

614
00:30:56,689 --> 00:30:58,792
<i>♪ Nada puede detenerme ♪</i>

615
00:30:58,793 --> 00:31:00,688
<i>♪ Soy invencible</i>

616
00:31:00,689 --> 00:31:02,688
<i>♪ Me he convertido en Dios ♪</i>

617
00:31:02,689 --> 00:31:04,172
<i>♪ Soy invencible ♪</i>

618
00:31:04,275 --> 00:31:06,067
<i>♪ Nada puede detenerme ♪</i>

619
00:31:06,068 --> 00:31:07,655
<i>♪ Soy invencible ♪</i>

620
00:31:07,758 --> 00:31:09,826
<i>♪ Me he convertido en Dios ♪</i>

621
00:31:09,827 --> 00:31:12,895
<i>♪ Nada puede detenerme</i>

622
00:31:12,896 --> 00:31:15,172
<i>♪ Soy invencible ♪</i>

623
00:31:15,275 --> 00:31:17,689
<i>♪ Me he convertido en Dios ♪</i>

624
00:31:17,793 --> 00:31:21,172
<i>♪ Nada,
nada puede detenerme ♪</i>

625
00:31:21,275 --> 00:31:22,619
<i>♪ Nada puede parar ♪</i>

626
00:31:22,620 --> 00:31:24,688
¡Mierda!

627
00:31:24,689 --> 00:31:25,999
Él ni siquiera está aquí.

628
00:31:26,000 --> 00:31:27,447
Este hijo de puta.

629
00:31:27,448 --> 00:31:30,550
Es una habitación llena de
Computadoras y mierda.

630
00:31:30,551 --> 00:31:35,034
Te lo garantizo, nos vieron en
esa vigilancia y fantasma.

631
00:31:36,586 --> 00:31:38,482
¡No!

632
00:31:44,517 --> 00:31:47,102
Londres, nos acaban de jugar.

633
00:31:47,103 --> 00:31:49,172
Y no me gusta que me jueguen.

634
00:31:51,206 --> 00:31:52,413
o.

635
00:31:56,793 --> 00:31:59,000
Este hijo de puta.

636
00:32:02,448 --> 00:32:03,757
Todos ustedes, miremos
a través de estas cosas

637
00:32:03,758 --> 00:32:06,757
y ver qué podemos encontrar.

638
00:32:16,068 --> 00:32:17,931
Está bien.

639
00:32:18,034 --> 00:32:21,241
Está bien.
- Parece tan indefenso.

640
00:32:25,241 --> 00:32:26,895
deberíamos haber ido
con ellos.

641
00:32:26,896 --> 00:32:28,481
No.
No, no, no.

642
00:32:28,482 --> 00:32:31,102
Papá dice que no se propague
estás demasiado delgada, ¿vale?

643
00:32:31,103 --> 00:32:34,586
Si nos mantenemos enfocados,
así es como ganamos.

644
00:32:34,689 --> 00:32:36,136
Quiero decir, lo estás haciendo
todo lo que puedas.

645
00:32:36,137 --> 00:32:37,757
Todos lo somos.

646
00:32:40,793 --> 00:32:43,240
Es Londres.

647
00:32:43,241 --> 00:32:45,654
Oye, ¿qué pasa, Londres?
<i>- Ni siquiera está aquí.</i>

648
00:32:45,655 --> 00:32:47,758
<i>Esta es una habitación llena
de computadoras y esa mierda.</i>

649
00:32:47,862 --> 00:32:51,378
LoJack dijo que es algún tipo de
Sala de estafas nigeriana o jamaicana.

650
00:32:51,379 --> 00:32:52,688
Bien, descubre lo que puedas.

651
00:32:52,689 --> 00:32:53,895
Voy a enviar a Nevada
por allá

652
00:32:53,896 --> 00:32:56,205
para ver si puede
darle sentido.

653
00:32:56,206 --> 00:32:57,620
¿Cómo está O?

654
00:32:57,724 --> 00:32:59,309
Él irrumpió en la mierda
fuera de aquí.

655
00:32:59,310 --> 00:33:01,482
¿Y cómo te sentirías?
si fuera Nevada?

656
00:33:01,586 --> 00:33:03,412
Sí, sí, lo sé.

657
00:33:07,413 --> 00:33:09,654
Oye, recibí otra llamada.
Te llamaré de nuevo.

658
00:33:09,655 --> 00:33:12,240
Está bien.

659
00:33:17,137 --> 00:33:19,309
Bueno, esto es una sorpresa.

660
00:33:19,310 --> 00:33:21,067
<i>No pensé que alguna vez lo haría
saber de usted nuevamente.</i>

661
00:33:21,068 --> 00:33:24,171
Bueno, no pensé que
quería saber de mí otra vez.

662
00:33:24,172 --> 00:33:26,171
Mira, acabo de tener una conversación.

663
00:33:26,172 --> 00:33:29,033
con mi amigo en
la oficina del mariscal de los EE. UU.

664
00:33:29,034 --> 00:33:31,792
¿Alguaciles estadounidenses?

665
00:33:31,793 --> 00:33:33,033
¿Qué dijeron?

666
00:33:33,034 --> 00:33:34,481
<i>Acaban de llegar
el teléfono graba de nuevo</i>

667
00:33:34,482 --> 00:33:36,792
<i>corrección de los muertos
teléfono robado del oficial.</i>

668
00:33:36,793 --> 00:33:38,205
Fue usado anoche.

669
00:33:38,206 --> 00:33:41,172
Una llamada saliente
a un celular.

670
00:33:41,275 --> 00:33:43,309
Vale, ¿tienes un nombre?

671
00:33:43,310 --> 00:33:48,343
- Jazmín Ferguson.
- Jazmín Ferguson. DE ACUERDO.

672
00:33:48,344 --> 00:33:52,171
¿Cuánto tiempo tenemos antes?
¿Están al tanto de esto?

673
00:33:52,172 --> 00:33:55,516
dos,
Dos horas y media como máximo.

674
00:33:55,517 --> 00:33:58,309
Los mariscales están esperando
para que entre un supervisor.

675
00:33:58,310 --> 00:34:01,757
Y cuando eso suceda,
son botas en el suelo.

676
00:34:01,758 --> 00:34:03,206
Bueno, gracias.

677
00:34:03,310 --> 00:34:05,895
No me agradezcas.

678
00:34:05,896 --> 00:34:09,585
Sólo recuerda,
si la mierda va a la izquierda,

679
00:34:09,586 --> 00:34:14,275
no me conoces y
Estoy muy seguro de que no te conozco.

680
00:34:18,000 --> 00:34:19,379
¿Qué tienes, hijo?

681
00:34:19,482 --> 00:34:22,378
Jasmine Ferguson es enfermera
en Queens Presbiteriano.

682
00:34:22,379 --> 00:34:25,205
Ella tiene dos direcciones,
uno en reinas,

683
00:34:25,206 --> 00:34:28,517
uno en los Hamptons.
- Espera un minuto.

684
00:34:28,620 --> 00:34:31,240
La he visto.
Ella es--

685
00:34:31,241 --> 00:34:33,240
ella era una de
Las enfermeras de Vicente.

686
00:34:33,241 --> 00:34:37,585
Vale, París,
tú, río y romano

687
00:34:37,586 --> 00:34:41,240
llegar a los Hamptons.
Vaya con fuerza, pero en silencio.

688
00:34:41,241 --> 00:34:42,586
Di menos.
¿Vas a Queens?

689
00:34:42,689 --> 00:34:44,723
Sí.
Rob, estás conmigo.

690
00:34:44,724 --> 00:34:48,171
Hijo, necesito que llegues
El Bronx y ayuda a tu tía.

691
00:34:48,172 --> 00:34:50,241
¿DE ACUERDO?
- Entiendo.

692
00:34:50,344 --> 00:34:52,274
Vamos.

693
00:34:57,655 --> 00:35:02,274
supongo que tenemos que irnos
Un par de rondas, ¿eh?

694
00:35:05,758 --> 00:35:08,792
Aquí afuera albergando
un maldito criminal.

695
00:35:14,689 --> 00:35:16,930
no parece
hay alguien en casa.

696
00:35:16,931 --> 00:35:19,655
Si, pero parece
puede ser engañoso.

697
00:35:19,758 --> 00:35:21,654
¿Cuál es el plan?

698
00:35:21,655 --> 00:35:24,688
Revisaré el costado.
Verificas el otro lado.

699
00:35:45,931 --> 00:35:48,930
sin movimiento,
sin coches, sin garaje.

700
00:35:53,965 --> 00:35:55,757
- ¿Sí?
- Hola, Vegas.

701
00:35:55,758 --> 00:35:57,172
algo de suerte con
¿La dirección de Queens?

702
00:35:57,275 --> 00:35:59,689
No, parece que está vacío.
Estamos en camino hacia usted.

703
00:35:59,793 --> 00:36:02,205
Vale, estamos como,
30 minutos de salida.

704
00:36:02,206 --> 00:36:04,550
¿Quieres que te esperemos?
- No, confío en ti.

705
00:36:04,551 --> 00:36:06,724
Pero quiero a este tipo vivo.
París.

706
00:36:06,827 --> 00:36:08,585
<i>Y cuidado con
tu hermano, Román.</i>

707
00:36:08,586 --> 00:36:11,861
<i>No está entrenado para esto.</i>
- Lo haré. Prometo.

708
00:36:22,068 --> 00:36:24,688
<i>♪ Oh, Dios mío,
oh, oh, oh, Dios mío ♪</i>

709
00:36:24,689 --> 00:36:27,723
<i>♪ No sabes que lo eras
jugando con el equipo ♪</i>

710
00:36:27,724 --> 00:36:30,102
<i>♪ Con el equipo</i>

711
00:36:30,103 --> 00:36:32,136
<i>♪ Hola ♪</i>

712
00:36:34,206 --> 00:36:35,964
Dios mío.

713
00:36:35,965 --> 00:36:38,240
Ella podría permitirse dos casas.
¿Así con el salario de una enfermera?

714
00:36:38,241 --> 00:36:39,550
muchas casas
se transmiten.

715
00:36:39,551 --> 00:36:40,896
asi se mantienen
la riqueza de la familia.

716
00:36:41,000 --> 00:36:42,723
Vamos, vámonos.

717
00:36:42,724 --> 00:36:44,964
<i>♪ Ves uno
pero somos muchos ♪</i>

718
00:36:44,965 --> 00:36:47,343
<i>♪ Por eso siempre
ensuciate con nosotros ♪</i>

719
00:36:47,344 --> 00:36:49,412
<i>♪ Se trata de carne de res
hasta que salga el cupé ♪</i>

720
00:36:49,413 --> 00:36:50,896
<i>♪ No, lo quieres ♪</i>

721
00:36:51,000 --> 00:36:53,240
No, no, no.
No... no hagas eso.

722
00:36:53,241 --> 00:36:55,619
no los queremos
saber que estamos aquí ¿vale?

723
00:36:55,620 --> 00:36:57,862
Sólo cuida mi espalda.

724
00:37:00,758 --> 00:37:02,895
<i>♪ Quieres probar el clic
simplemente tonto tonto ♪</i>

725
00:37:02,896 --> 00:37:04,999
<i>♪ Camuflaje como compañero de pandilla
balanceando un gorro ♪</i>

726
00:37:05,000 --> 00:37:06,964
<i>♪ Estoy en la cubierta cayendo
haciendo estallar un caballito ♪</i>

727
00:37:06,965 --> 00:37:08,447
<i>♪ Y los golpeé muy fuerte ♪</i>

728
00:37:08,448 --> 00:37:10,033
<i>♪ Para asegurarse de que
realmente me sientes ♪</i>

729
00:37:10,034 --> 00:37:11,620
<i>♪ Todo el equipo
se mueve en silencio ♪</i>

730
00:37:11,724 --> 00:37:13,274
<i>♪ Ya estás rodeado ♪</i>

731
00:37:13,275 --> 00:37:14,688
<i>♪ Entonces, ¿por qué lo intentas? ♪</i>

732
00:37:14,689 --> 00:37:16,964
<i>♪ Todo mi equipo se pone violento ♪</i>

733
00:37:16,965 --> 00:37:20,516
<i>♪ Muévete, todo lo que ves
son balas volando ♪</i>

734
00:37:23,827 --> 00:37:25,723
<i>♪ No sabes que lo eras
jugando con el equipo ♪</i>

735
00:37:27,448 --> 00:37:30,205
<i>♪ Y descargamos
pro daño a los opps ♪</i>

736
00:37:32,896 --> 00:37:35,412
<i>♪ No sabes que lo eras
jugando con el equipo ♪</i>

737
00:37:35,413 --> 00:37:36,999
<i>♪ Sí,
mi equipo local ganando ♪</i>

738
00:37:37,000 --> 00:37:38,137
<i>♪ Visítanos y verás ♪</i>

739
00:37:38,241 --> 00:37:39,654
<i>♪ Todo mi equipo
construido diferente ♪</i>

740
00:37:39,655 --> 00:37:41,033
<i>♪ ¿Qué? ♪</i>

741
00:37:43,862 --> 00:37:46,516
<i>♪ Oh, Dios mío,
oh, oh Dios mío ♪</i>

742
00:37:46,517 --> 00:37:48,792
<i>♪ Oh, Dios mío, oh, Dios mío,
oh Dios mío ♪</i>

743
00:37:48,793 --> 00:37:50,826
<i>♪ Oh, Dios mío,
oh, oh, oh, Dios mío ♪</i>

744
00:37:50,827 --> 00:37:53,136
<i>♪ No sabes que lo eras
jugando con el equipo ♪</i>

745
00:37:53,137 --> 00:37:54,343
¿Dónde está él?

746
00:37:54,344 --> 00:37:55,482
¿Dónde está Randy?
- ¿OMS?

747
00:37:55,586 --> 00:37:57,102
¿OMS?
- ¿Ves a esa chica con el arma?

748
00:37:57,103 --> 00:37:59,000
Ella apretará el gatillo
más rápido de lo que puedes parpadear.

749
00:37:59,103 --> 00:38:01,688
Así que deja de jugar con los malditos juegos.
a menos que quieras morir.

750
00:38:01,689 --> 00:38:03,895
No, por favor.
Por favor, no quiero morir.

751
00:38:03,896 --> 00:38:06,274
Si, bueno,
eso es lo que va a pasar

752
00:38:06,275 --> 00:38:09,654
a si no me dices
¿Dónde diablos está Randy Moss?

753
00:38:09,655 --> 00:38:11,379
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

754
00:38:11,482 --> 00:38:13,895
Él—él estuvo aquí.
Él estuvo aquí.

755
00:38:13,896 --> 00:38:16,688
Él-él se fue tal vez,
Hace como 15 minutos.

756
00:38:16,689 --> 00:38:19,171
Se fue con una perra.
- ¿Qué perra?

757
00:38:19,172 --> 00:38:21,654
No sé.

758
00:38:21,655 --> 00:38:23,861
La perra que lo recogió.

759
00:38:23,862 --> 00:38:26,792
No sé.

760
00:38:26,793 --> 00:38:30,654
<i>♪ No sabes que lo eras
jugando con el equipo ♪</i>

761
00:38:30,655 --> 00:38:32,378
Hola, papá.

762
00:38:32,379 --> 00:38:34,516
¿Mi hombrecito sigue bien?

763
00:38:34,517 --> 00:38:36,688
<i>No exactamente, hijo.</i>

764
00:38:36,689 --> 00:38:39,482
¿Qué... qué quieres decir?
no exactamente?

765
00:38:39,586 --> 00:38:41,344
¿Qué quieres decir?

766
00:38:41,448 --> 00:38:42,688
<i>Él todavía está con nosotros,</i>

767
00:38:42,689 --> 00:38:44,205
<i>pero podrías
quiero pensar en</i>

768
00:38:44,206 --> 00:38:45,930
<i>volviendo al hospital.</i>

769
00:38:45,931 --> 00:38:47,688
<i>Ha dado un giro
para peor.</i>

770
00:38:47,689 --> 00:38:52,274
<i>La llamada de tu madre
todos los demás ahora.</i>

771
00:38:52,275 --> 00:38:55,448
Estoy en camino, ¿vale?

772
00:38:58,206 --> 00:39:00,723
Esto no puede estar pasando.

773
00:39:00,724 --> 00:39:03,447
esto no puede estar pasando
ahora mismo.

774
00:39:03,448 --> 00:39:05,447
Esto no puede estar pasando.
- No, vamos, vamos.

775
00:39:05,448 --> 00:39:07,550
Mírame, mírame.

776
00:39:07,551 --> 00:39:08,757
¿De quién es hijo?

777
00:39:08,758 --> 00:39:11,171
- Es mi hijo.
- ¿Y de qué familia es?

778
00:39:11,172 --> 00:39:13,240
- Es de nuestra familia.
- Es de la familia Duncan.

779
00:39:13,241 --> 00:39:15,412
Es un Duncan, ¿verdad?

780
00:39:15,413 --> 00:39:17,895
¿Sabes lo que eso significa?
Eso significa que es un luchador.

781
00:39:17,896 --> 00:39:20,309
¿Está bien?
Eso significa que esto aún no ha terminado.

782
00:39:20,310 --> 00:39:22,102
Y ya sabes,
cuando Vinnie Dash dijo

783
00:39:22,103 --> 00:39:24,274
no pudiste ver a tu hijo
en el hospital,

784
00:39:24,275 --> 00:39:25,620
¿Qué hiciste?

785
00:39:25,724 --> 00:39:28,102
Llegaste con las armas encendidas,
y viste a tu hijo.

786
00:39:28,103 --> 00:39:29,585
Entonces eso es lo que
vamos a hacer ahora mismo.

787
00:39:29,586 --> 00:39:31,205
vamos a ir
a ese hospital.

788
00:39:31,206 --> 00:39:32,550
Vamos a ver a tu hijo.

789
00:39:32,551 --> 00:39:35,413
Y él va a pelear,
y él estará bien.

790
00:39:35,517 --> 00:39:36,757
Sí.

791
00:39:36,758 --> 00:39:38,550
Vamos.
- Déjame sentarme en ese asiento.

792
00:39:38,551 --> 00:39:39,757
Déjame llevarte allí.
- No.

793
00:39:39,758 --> 00:39:41,309
Te tengo.

794
00:39:41,310 --> 00:39:45,654
Lo que tienes que hacer es hacer
Asegúrese de que su cinturón de seguridad esté ajustado.

795
00:40:02,344 --> 00:40:05,309
<i>♪ Lo he estado intentando últimamente
solo para actuar bien ♪</i>

796
00:40:05,310 --> 00:40:06,412
<i>♪ Pero cada vez
Doy un paso adelante ♪</i>

797
00:40:06,413 --> 00:40:08,068
<i>♪ Parece que he retrocedido</i>

798
00:40:08,172 --> 00:40:10,068
<i>♪ Y puedo ver mis sueños
vívidamente por la noche ♪</i>

799
00:40:10,172 --> 00:40:13,136
<i>♪ Cuando me despierto,
ellos escapan de nuevo a la vida ♪</i>

800
00:40:13,137 --> 00:40:15,585
<i>♪ No lo sé
si puedo hacer esto para siempre ♪</i>

801
00:40:15,586 --> 00:40:18,585
<i>♪ Sólo estoy esperando
un cambio en el clima ♪</i>

802
00:40:18,586 --> 00:40:20,758
<i>♪ Sí, lo sé
las cosas se desmoronan ♪</i>

803
00:40:20,862 --> 00:40:23,241
<i>♪ Pero solo estoy tratando de poner
todas las piezas juntas ♪</i>

804
00:40:23,344 --> 00:40:25,205
<i>♪ Oye, sí,
Sólo estoy trabajando duro ♪</i>

805
00:40:25,206 --> 00:40:26,586
<i>♪ Sin mostrar consideración ♪</i>

806
00:40:26,689 --> 00:40:28,102
<i>♪ Por cualquier cosa en mi camino ♪</i>

807
00:40:28,103 --> 00:40:29,447
<i>♪ Voy duro ♪</i>

808
00:40:29,448 --> 00:40:30,447
<i>♪ Sí, solo estoy presumiendo ♪</i>

809
00:40:30,448 --> 00:40:32,240
<i>♪ Sólo estoy presumiendo ♪</i>

810
00:40:32,241 --> 00:40:34,861
<i>♪ Sí, si alguien compite,
ya perdieron ♪</i>

811
00:40:34,862 --> 00:40:37,136
<i>♪ Sí, porque lo sé
se desmorona en un minuto ♪</i>

812
00:40:37,137 --> 00:40:39,965
<i>♪ Pero sé que si se desmorona,
tú lo reconstruyes ♪</i>

813
00:40:40,068 --> 00:40:42,136
<i>♪ Porque no hace falta un hombre,
se necesita un pueblo ♪</i>

814
00:40:42,137 --> 00:40:43,758
<i>♪ Y así es como soy
siempre sigue viviendo ♪</i>

815
00:40:43,862 --> 00:40:45,413
<i>♪ Cuando todo se cae ♪</i>

816
00:40:45,517 --> 00:40:47,619
<i>♪ Cuando las paredes se desmoronan
de la presión ♪</i>

817
00:40:47,620 --> 00:40:49,275
<i>♪ Y sientes que
nunca te levantarás ♪</i>

818
00:40:49,379 --> 00:40:50,757
<i>♪ Cuando todo se cae ♪</i>

819
00:40:50,758 --> 00:40:52,861
<i>♪ Sólo recuerda rendirte,
nunca lo haremos ♪</i>

820
00:40:52,862 --> 00:40:54,412
<i>♪ Vamos a poner
las piezas nuevamente juntas ♪</i>

821
00:40:54,413 --> 00:40:56,102
<i>♪ Cuando todo se cae ♪</i>

822
00:40:56,103 --> 00:40:58,102
<i>♪ Cuando la pared se derrumba
de la presión ♪</i>

823
00:40:58,103 --> 00:40:59,723
<i>♪ Cuando tienes ganas
nunca vas a ponerte al día ♪</i>

824
00:40:59,724 --> 00:41:01,412
<i>♪ Cuando todo se cae ♪</i>

825
00:41:01,413 --> 00:41:03,481
<i>♪ Sólo recuerda rendirte,
nunca lo haremos ♪</i>

826
00:41:03,482 --> 00:41:05,861
<i>♪ Vamos a poner
las piezas nuevamente juntas ♪</i>

827
00:41:05,862 --> 00:41:08,654
<i>♪ Sí, lo he estado intentando
Últimamente actúa bien ♪</i>

828
00:41:08,655 --> 00:41:12,033
<i>♪ Pero cada vez que paso
adelante parece que retrocedo ♪</i>

829
00:41:12,034 --> 00:41:14,826
<i>♪ Puedo ver mis sueños
vívidamente por la noche ♪</i>

830
00:41:14,827 --> 00:41:17,412
<i>♪ Cuando despierto, ellos escapan,
y vuelve a la vida ♪</i>

831
00:41:17,413 --> 00:41:19,517
<i>♪ No sé si
Puedo hacer esto para siempre ♪</i>

832
00:41:19,620 --> 00:41:22,310
<i>♪ Sólo estoy esperando
un cambio en el clima ♪</i>

833
00:41:22,413 --> 00:41:25,171
<i>♪ Sí, lo sé
las cosas se desmoronan ♪</i>

834
00:41:25,172 --> 00:41:27,654
<i>♪ Pero solo estoy tratando de poner
todas las piezas juntas ♪</i>

835
00:41:27,655 --> 00:41:29,205
<i>♪ Sí, lo solucionaré ♪</i>

836
00:41:29,206 --> 00:41:30,999
<i>♪ Voy a resolverlo,
resuélvelo ♪</i>

837
00:41:31,000 --> 00:41:33,309
<i>♪ No importa lo que pase,
Nunca tendré dudas ♪</i>

838
00:41:33,310 --> 00:41:34,930
<i>♪ Porque eso es
de qué se trata ♪</i>

839
00:41:34,931 --> 00:41:36,481
<i>♪ Eso es lo que hago,
Estoy a punto de ♪</i>

840
00:41:36,482 --> 00:41:38,826
<i>♪ No importa lo profundo que sea,
Nunca me ahogaré ♪</i>

841
00:41:38,827 --> 00:41:41,000
<i>♪ Oye, porque lo sé.
podría hundirse en un minuto ♪</i>

842
00:41:41,103 --> 00:41:43,654
<i>♪ Sólo tienes que sumergirte profundamente
y ve a buscarlo ♪</i>

843
00:41:43,655 --> 00:41:44,895
<i>♪ Y cuando te levantas
hasta la cima ♪</i>

844
00:41:44,896 --> 00:41:46,172
<i>♪ Vas a ganar ♪</i>

845
00:41:46,275 --> 00:41:48,136
<i>♪ Por eso siempre estoy
sigue viviendo ♪</i>

846
00:41:48,137 --> 00:41:50,654
Lo sé.

847
00:41:50,655 --> 00:41:52,619
<i>♪ Cuando todo se cae ♪</i>

848
00:41:52,620 --> 00:41:55,723
<i>♪ Todo se cae ♪</i>

849
00:41:57,655 --> 00:42:01,205
<i>♪ Todo se cae</i>

850
00:42:01,206 --> 00:42:02,793
<i>♪ Cuando todo se cae ♪</i>

851
00:42:10,551 --> 00:42:11,896
<i>♪ Entendido</i>

852
00:42:14,103 --> 00:42:17,551
<i>♪ Espera, Espera, Espera ♪</i>

853
00:42:17,655 --> 00:42:18,688
<i>♪ ¡Acción! ♪</i>

854
00:42:18,689 --> 00:42:20,034
<i>♪ Enciende las luces</i>

855
00:42:20,137 --> 00:42:22,033
<i>♪ Aparece para el equipo ♪</i>

856
00:42:22,034 --> 00:42:23,861
<i>♪ Compra todas las bebidas ♪</i>

857
00:42:23,862 --> 00:42:25,861
<i>♪ No necesitamos una razón ♪</i>

858
00:42:25,862 --> 00:42:27,895
<i>♪ Solo necesitamos la crema ♪</i>

859
00:42:27,896 --> 00:42:29,654
<i>♪ Aparece para el equipo ♪</i>

860
00:42:29,655 --> 00:42:31,550
<i>♪ Vivimos en un sueño ♪</i>

861
00:42:31,551 --> 00:42:32,688
<i>♪ Soltero para el fin de semana ♪</i>

862
00:42:32,689 --> 00:42:33,931
<i>♪ Aparece para el equipo ♪</i>


